1
00:00:00,105 --> 00:00:02,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,030 --> 00:00:02,960
I didn't do it.

2
00:00:03,030 --> 00:00:05,060
I didn't do it,man.

3
00:00:31,930 --> 00:00:33,260
I love you,Mikey.

4
00:01:13,300 --> 00:01:15,530
That is what I love about this town.

5
00:01:15,600 --> 00:01:17,760
They've got good eggs Benedict 24 hours a day.

6
00:01:17,830 --> 00:01:19,530
Just getting off shift? No,I'm going in early.

7
00:01:19,530 --> 00:01:22,700
Thank you.

8
00:01:22,760 --> 00:01:25,230
Do you ever eat dinner?

9
00:01:25,300 --> 00:01:27,430
You're looking at it.

10
00:01:27,500 --> 00:01:29,860
Okay,I'll see you at the lab.

11
00:01:29,930 --> 00:01:31,360
Bye.

12
00:01:34,400 --> 00:01:35,630
Can I get a check please?

13
00:01:35,700 --> 00:01:38,500
That guy over there already paid and tipped.

14
00:01:38,560 --> 00:01:40,430
Says he's your friend.

15
00:01:51,400 --> 00:01:53,500
How's it going,Mike?

16
00:01:53,560 --> 00:01:55,300
What are you doing here,Frank?

17
00:01:55,360 --> 00:01:57,830
What do you want me to do?

18
00:01:57,900 --> 00:01:59,430
You don't return my calls.

19
00:01:59,500 --> 00:02:03,330
I tried calling you,but I've been,uh... busy.

20
00:02:03,400 --> 00:02:06,700
You didn't make it to Amy's memorial Mass.

21
00:02:06,760 --> 00:02:07,930
Yeah,I know.

22
00:02:08,000 --> 00:02:11,200
I got the card from Father Anthony.

23
00:02:11,260 --> 00:02:12,830
Couldn't get away this year.

24
00:02:12,900 --> 00:02:14,430
It's okay.

25
00:02:14,500 --> 00:02:17,600
Dennis Graves and I decided to come to Vegas for a few days,

26
00:02:18,100 --> 00:02:19,830
blow off some steam.

27
00:02:19,900 --> 00:02:21,860
You like standing? Sit down.

28
00:02:21,930 --> 00:02:23,330
I can't.

29
00:02:23,400 --> 00:02:24,799
Look,Frank,I got to run.

30
00:02:24,800 --> 00:02:26,560
We'll get dinner later in the week,all right? I'll call you.

31
00:02:26,630 --> 00:02:29,160
Mike.

32
00:02:29,230 --> 00:02:32,760
Listen,I,uh... I'm in a bit

33
00:02:32,760 --> 00:02:35,360
of a fix; I need you to do me a favor.

34
00:02:35,430 --> 00:02:37,630
I can't do it this time. Okay?

35
00:02:37,700 --> 00:02:39,980
Don't ask me to do it,Frank.

36
00:02:40,060 --> 00:02:41,660
Things are just starting to...

37
00:02:41,730 --> 00:02:43,060
Hey.

38
00:02:43,130 --> 00:02:45,300
What are you getting so excited about?

39
00:02:45,360 --> 00:02:46,930
I didn't say anything.

40
00:02:48,960 --> 00:02:51,530
I'm just getting the lay of the land here,you know?

41
00:02:51,600 --> 00:02:53,360
Trying to move on.

42
00:02:53,430 --> 00:02:56,360
I got it,bad timing.

43
00:02:57,400 --> 00:02:59,330
You all right?

44
00:02:59,400 --> 00:03:01,330
Don't you worry about it.

45
00:03:01,400 --> 00:03:03,230
I'll sort it out.

46
00:03:15,460 --> 00:03:17,560
Looks like it's you and me again,Hoss.

47
00:03:17,630 --> 00:03:18,860
You got a problem with that?

48
00:03:18,930 --> 00:03:20,000
No,no,I like your style.

49
00:03:20,060 --> 00:03:21,500
It's just the whole suit thing

50
00:03:21,560 --> 00:03:22,800
you got to work on a little bit.

51
00:03:22,860 --> 00:03:24,899
Yeah,yeah,what do we got?

52
00:03:24,900 --> 00:03:26,560
Two gunshot victims.

53
00:03:26,630 --> 00:03:30,130
Male,two shots in the chest.

54
00:03:30,200 --> 00:03:35,400
Female shot in the back,and her hand is missing.

55
00:03:35,460 --> 00:03:37,900
Why take just one hand?

56
00:03:37,960 --> 00:03:39,930
Maybe there was something on it he wanted.

57
00:03:46,560 --> 00:03:49,300
Boxer shorts,socks.

58
00:03:49,360 --> 00:03:50,900
I'm guessing this is his.

59
00:03:50,960 --> 00:03:52,060
You see another suitcase?

60
00:03:52,130 --> 00:03:55,400
No,no,I did not.

61
00:03:56,660 --> 00:03:58,430
Looks like she was just visiting.

62
00:04:01,230 --> 00:04:03,130
.45 automatic.

63
00:04:03,200 --> 00:04:04,200
No purse...

64
00:04:05,430 --> 00:04:08,330
no valuables.

65
00:04:08,400 --> 00:04:10,400
Did you see a safe?

66
00:04:11,200 --> 00:04:13,400
No.

67
00:04:19,700 --> 00:04:21,860
No,no safe in here.

68
00:04:21,930 --> 00:04:23,860
Looks like a robbery.

69
00:04:23,860 --> 00:04:26,360
Hey,this guy has a bunch of law enforcement

70
00:04:26,360 --> 00:04:29,800
logo shirts
hanging up in here.

71
00:04:29,800 --> 00:04:31,700
Check the Bible drawer.

72
00:04:51,330 --> 00:04:53,130
Anything?

73
00:04:55,100 --> 00:04:57,100
Nine millimeter service pistol?

74
00:04:58,800 --> 00:05:00,500
Stamped "T.P.D."

75
00:05:00,560 --> 00:05:03,000
Could be any city starting with T.

76
00:05:03,060 --> 00:05:04,830
I didn't find any nine millimeter casing,

77
00:05:04,830 --> 00:05:07,400
so this weapon was never fired.

78
00:05:07,460 --> 00:05:09,360
The room is registered to a Dennis Graves

79
00:05:09,430 --> 00:05:10,560
Trenton,New Jersey.

80
00:05:10,630 --> 00:05:12,500
He's a cop,Trenton,PD.

81
00:05:12,560 --> 00:05:14,130
Hey,you're from Trenton. Do you know him?

82
00:05:14,200 --> 00:05:15,800
No.

83
00:05:15,860 --> 00:05:17,360
Who found them?

84
00:05:17,430 --> 00:05:20,000
His buddy,Frank McCarty.

85
00:05:54,700 --> 00:05:55,600
CSI S07E15

86
00:05:57,940 --> 00:05:59,680
So what were you two guys doing in Vegas?

87
00:05:59,740 --> 00:06:03,110
Playing a little golf,indulging in the buffets.

88
00:06:03,180 --> 00:06:06,310
Is that all you indulged in?

89
00:06:06,380 --> 00:06:08,210
We were down in the bar,Dennis picked up a date.

90
00:06:08,280 --> 00:06:09,380
Is she the date?

91
00:06:09,440 --> 00:06:11,410
I didn't get a name.

92
00:06:11,480 --> 00:06:13,310
Anyway,they went upstairs,I played a little blackjack.

93
00:06:13,310 --> 00:06:15,680
Then what? Then,I pulled some strings

94
00:06:15,680 --> 00:06:17,640
and got us a tee time at the Wynn.

95
00:06:17,710 --> 00:06:19,240
Dennis didn't answer his phone.

96
00:06:19,310 --> 00:06:22,410
I figured he was busy going around the world.

97
00:06:22,480 --> 00:06:24,280
After a while,I...

98
00:06:24,340 --> 00:06:25,780
I knew something was wrong.

99
00:06:25,840 --> 00:06:27,680
I got hotel security to open the door.

100
00:06:27,680 --> 00:06:29,509
Excuse me. Yeah?

101
00:06:29,510 --> 00:06:31,810
Captain,we got press all over the place.

102
00:06:31,880 --> 00:06:33,610
Can you stick around? I'll be right back.

103
00:06:33,680 --> 00:06:34,810
Yeah,sure.

104
00:06:35,880 --> 00:06:38,010
Okay.

105
00:06:38,080 --> 00:06:40,240
Mr. McCarty?

106
00:06:40,310 --> 00:06:42,480
If you don't mind.

107
00:06:46,540 --> 00:06:49,380
You want to tell me what I'm seeing here,Frank?

108
00:06:49,850 --> 00:06:50,790
Could be anything.

109
00:06:50,850 --> 00:06:52,850
Pimp went off on his whore.

110
00:06:52,920 --> 00:06:54,620
Robbery gone bad.

111
00:06:54,690 --> 00:06:56,220
It's a dangerous town.

112
00:06:59,620 --> 00:07:01,250
Have a seat.

113
00:07:01,320 --> 00:07:02,850
Yeah.

114
00:07:04,020 --> 00:07:05,790
Heard we have a dead out-of-town cop.

115
00:07:05,850 --> 00:07:08,190
Yeah,Detective Dennis Graves.

116
00:07:08,250 --> 00:07:09,790
Trenton PD.

117
00:07:09,850 --> 00:07:11,120
Trenton? Yeah.

118
00:07:14,650 --> 00:07:16,450
David,you got the T.O.D.?

119
00:07:16,520 --> 00:07:18,420
About four hours ago.

120
00:07:18,490 --> 00:07:20,440
Male was shot twice,both frontal.

121
00:07:20,440 --> 00:07:23,110
No exits.

122
00:07:23,590 --> 00:07:26,449
The girl was shot once in the back.

123
00:07:26,450 --> 00:07:28,020
Did you find the hand?

124
00:07:28,090 --> 00:07:32,140
I'm guessing the killer's got it,
along with the rest of their valuables.

125
00:07:32,620 --> 00:07:34,120
Hey,Catherine,check this out.

126
00:07:35,420 --> 00:07:38,050
I've got an uncapped bottle of mouthwash here.

127
00:07:39,690 --> 00:07:40,979
Probably come back to the hooker. Yeah,but I've got

128
00:07:40,980 --> 00:07:43,320
something else,and this is good.

129
00:07:44,740 --> 00:07:47,280
There are quite a few

130
00:07:47,280 --> 00:07:50,290
long,light-colored hairs

131
00:07:50,350 --> 00:07:52,050
snagged in the soap dish right there.

132
00:07:52,120 --> 00:07:53,590
Not a match to either victim.

133
00:07:53,650 --> 00:07:55,299
Sloppy housekeeping?

134
00:07:55,300 --> 00:07:57,200
I doubt the maid would miss this.

135
00:07:57,700 --> 00:07:59,820
What appear to be high heel shoe impressions--

136
00:07:59,890 --> 00:08:01,350
I checked,again,

137
00:08:01,420 --> 00:08:03,420
no match to the working girl.

138
00:08:03,490 --> 00:08:05,750
Bath towels haven't been used.

139
00:08:05,820 --> 00:08:08,020
who was in the tub with her shoes on?

140
00:08:08,090 --> 00:08:10,590
Keppler,do me a favor.

141
00:08:10,650 --> 00:08:13,150
Go over by the body,will you?

142
00:08:17,520 --> 00:08:19,250
Yeah?

143
00:08:19,320 --> 00:08:21,020
I can see you; can you see me?

144
00:08:21,090 --> 00:08:22,399
Yep.

145
00:08:22,400 --> 00:08:23,920
What about if I get low?

146
00:08:25,250 --> 00:08:27,020
Not anymore.

147
00:08:27,090 --> 00:08:30,250
So either she was lying in wait...

148
00:08:30,320 --> 00:08:33,320
Or an eyewitness tried to hide from a killer.

149
00:08:36,250 --> 00:08:38,290
Let's pull the elevator surveillance.

150
00:08:38,350 --> 00:08:41,180
Maybe we can find a blonde
who got off on this floor.

151
00:08:44,550 --> 00:08:46,990
Welcome back,Dr. Grissom.

152
00:08:47,050 --> 00:08:48,600
It's good to be back,Judy.

153
00:08:50,090 --> 00:08:52,280
There are no words to describe how glad I am you're back.

154
00:08:52,280 --> 00:08:54,990
But I'm sure you'll find some.

155
00:08:55,050 --> 00:08:55,910
The lab almost went to hell

156
00:08:55,910 --> 00:08:58,520
in a handbag while you were sabbaticalling.

157
00:08:58,590 --> 00:09:00,190
I'm sure you talked to Catherine,

158
00:09:00,250 --> 00:09:01,999
but just in case you didn't...

159
00:09:02,000 --> 00:09:03,940
lot of hurt feelings,so in case you talk to Nick...

160
00:09:03,940 --> 00:09:07,190
I'd rather hear it from
Catherine,thanks.

161
00:09:07,250 --> 00:09:11,099
Fair enough,but,uh,permit me to say

162
00:09:11,100 --> 00:09:13,690
that the "Seasonal Behaviors of the Walden Pond Swamp Mosquito"

163
00:09:13,750 --> 00:09:16,020
was an incredibly stimulating seminar.

164
00:09:16,090 --> 00:09:18,020
And you know this how?

165
00:09:18,090 --> 00:09:20,190
I took your course online.

166
00:09:20,250 --> 00:09:21,790
It's free to alumni.

167
00:09:21,850 --> 00:09:25,350
Oh,you're Spanky.

168
00:09:25,420 --> 00:09:27,520
Seven-four-three.

169
00:09:27,590 --> 00:09:29,790
I aced the final,didn't I?

170
00:09:44,650 --> 00:09:46,180
Post-mortem tool marks to the left wrist.

171
00:09:46,180 --> 00:09:50,220
No vital reactions from the tissue.

172
00:09:50,290 --> 00:09:53,920
Cuts are scalloped,definitely a serrated blade.

173
00:09:53,990 --> 00:09:55,890
Not a bad job.

174
00:09:55,950 --> 00:09:57,790
Anything to help us identify her?

175
00:09:57,850 --> 00:09:59,390
David printed the right hand.

176
00:09:59,450 --> 00:10:00,790
No hits on AFIS.

177
00:10:00,850 --> 00:10:02,149
Lucky for you,

178
00:10:02,150 --> 00:10:04,050
like many young ladies her age,

179
00:10:04,120 --> 00:10:06,050
she had some surgical work done.

180
00:10:06,120 --> 00:10:08,290
Feel these.

181
00:10:08,350 --> 00:10:10,120
What do you think?

182
00:10:10,190 --> 00:10:12,390
Implants.

183
00:10:12,450 --> 00:10:14,400
Kind of big for my taste,really.

184
00:10:14,450 --> 00:10:16,390
The other end.

185
00:10:16,450 --> 00:10:17,950
Oh,they're for the butt?

186
00:10:18,020 --> 00:10:20,220
Implants are serialized.

187
00:10:20,290 --> 00:10:22,320
We can get an ID from those.

188
00:10:22,390 --> 00:10:24,790
You know,I spent 12 hours on a court bench last week.

189
00:10:24,850 --> 00:10:27,650
I could have used a pair of these bad boys.

190
00:10:27,720 --> 00:10:29,190
What about C.O.D.?

191
00:10:29,250 --> 00:10:30,440
Single gunshot to the back,

192
00:10:30,440 --> 00:10:33,420
just to the right of the spinal column.

193
00:10:33,490 --> 00:10:36,820
Bullet severed the aorta,lodged inside the sternum.

194
00:10:36,890 --> 00:10:37,489
And the cop?

195
00:10:37,490 --> 00:10:40,120
I removed these from Detective Graves.

196
00:10:40,990 --> 00:10:42,790
Large caliber,too.

197
00:10:42,850 --> 00:10:44,790
I'll get those to Ballistics.

198
00:10:44,850 --> 00:10:47,290
Okay,so I'll run the serials?

199
00:10:47,350 --> 00:10:50,350
Yeah.

200
00:10:50,420 --> 00:10:52,450
I am an ass man.

201
00:10:57,090 --> 00:10:58,290
Michael Keppler.

202
00:10:58,350 --> 00:11:00,690
Hi,Gil Grissom.

203
00:11:00,750 --> 00:11:02,190
How's everybody been treating you?

204
00:11:02,250 --> 00:11:05,120
No complaints,you've got a great team.

205
00:11:05,190 --> 00:11:06,820
Yeah,thanks.

206
00:11:06,890 --> 00:11:09,190
Does Ecklie still have you slotted for days?

207
00:11:09,250 --> 00:11:10,950
As far as I know.

208
00:11:11,020 --> 00:11:13,550
I hear you're working the double homicide at The Olympia.

209
00:11:13,620 --> 00:11:14,449
What have you got?

210
00:11:14,450 --> 00:11:16,580
Oh,it's uh,bullets from Doc Robbins.

211
00:11:16,580 --> 00:11:18,790
I was going to run them through IBIS.

212
00:11:18,850 --> 00:11:21,100
The dead cop was from your hometown,huh?

213
00:11:21,420 --> 00:11:23,820
Yeah. Retired.

214
00:11:23,890 --> 00:11:25,320
Did you know him?

215
00:11:25,390 --> 00:11:27,990
You know how many retired cops there are in Trenton?

216
00:11:30,350 --> 00:11:32,290
Well,it's great to finally meet you.

217
00:11:32,350 --> 00:11:34,450
Same.

218
00:11:40,400 --> 00:11:42,260
I love you,Mikey.

219
00:12:07,060 --> 00:12:08,060
Hey.

220
00:12:09,240 --> 00:12:11,560
Hey.

221
00:12:11,560 --> 00:12:14,800
I said,"How do you feel about butt implants?"

222
00:12:14,860 --> 00:12:16,930
You don't need them?

223
00:12:17,000 --> 00:12:18,160
Thank you.

224
00:12:18,230 --> 00:12:20,760
I wasn't really talking about me,but...

225
00:12:20,830 --> 00:12:22,130
Oh,right.

226
00:12:22,200 --> 00:12:23,700
Sorry.

227
00:12:25,060 --> 00:12:27,630
You got something on the dead cop case?

228
00:12:27,880 --> 00:12:29,810
The blond hair from the tub

229
00:12:29,810 --> 00:12:32,030
does match the saliva left in the mouthwash bottle.

230
00:12:32,100 --> 00:12:33,259
And it's female,

231
00:12:33,260 --> 00:12:35,960
but not from the dead hooker with the big back seat.

232
00:12:36,030 --> 00:12:39,560
Second female in the room uses mouthwash.

233
00:12:41,100 --> 00:12:43,130
More than likely another hooker.

234
00:12:43,200 --> 00:12:46,530
Looks like we got a witness.

235
00:12:48,560 --> 00:12:52,300
Dennis should've lived long enough to spoil his grandkids.

236
00:12:52,360 --> 00:12:54,549
He was a good man,good cop.

237
00:12:54,550 --> 00:12:57,060
Good enough to spot a hooker when he saw one?

238
00:12:57,130 --> 00:12:58,999
You don't have to be a cop to have that radar.

239
00:12:59,000 --> 00:13:00,660
So tell me about Dennis.

240
00:13:00,660 --> 00:13:01,800
Did he major in French?

241
00:13:01,860 --> 00:13:03,630
Maybe likedm�nage?trois?

242
00:13:03,700 --> 00:13:06,750
You know,two's company,
three's a party?

243
00:13:06,750 --> 00:13:08,600
'Cause there was another girl in the room with him.

244
00:13:08,600 --> 00:13:10,030
Really? Mm-hmm.

245
00:13:10,100 --> 00:13:12,730
I only saw him leave with one girl.

246
00:13:12,800 --> 00:13:13,900
So as far as you know,

247
00:13:13,910 --> 00:13:15,400
there wasn't a blond in there with him?

248
00:13:15,460 --> 00:13:16,630
Dennis?

249
00:13:16,700 --> 00:13:18,730
He could barely handle one.

250
00:13:18,800 --> 00:13:22,160
Besides,he was a little tight with the buck.

251
00:13:22,410 --> 00:13:24,100
Hey,Brown.

252
00:13:24,100 --> 00:13:26,900
I'm looking at the over- under in the Suns game.

253
00:13:26,900 --> 00:13:28,230
What do you think?

254
00:13:28,300 --> 00:13:30,460
I don't bet sports anymore.

255
00:13:31,400 --> 00:13:32,960
Not what I hear.

256
00:13:33,030 --> 00:13:35,630
According to Stokes,you're at the top of your game.

257
00:13:35,700 --> 00:13:37,600
Well,why don't you get your picks from him

258
00:13:37,610 --> 00:13:39,900
with his fat Texas mouth.

259
00:13:40,960 --> 00:13:42,160
I'd take the over.

260
00:13:43,900 --> 00:13:44,900
Hey.

261
00:13:44,960 --> 00:13:46,130
Want some help?

262
00:13:46,200 --> 00:13:47,900
Welcome back.

263
00:13:47,960 --> 00:13:49,030
What do you got?

264
00:13:49,100 --> 00:13:50,300
Well,I'm just following a lead

265
00:13:50,360 --> 00:13:52,700
off some serialized butt implants.

266
00:13:52,760 --> 00:13:54,000
I missed Las Vegas.

267
00:13:55,160 --> 00:13:56,429
What are you doing here?

268
00:13:56,430 --> 00:14:01,100
I'm avoiding the paperwork and mail that's piled up on my desk.

269
00:14:01,100 --> 00:14:04,100
Well... we got a,uh,dead prostitute's apartment.

270
00:14:04,400 --> 00:14:06,960
It's obvious that it's been ransacked and robbed.

271
00:14:07,030 --> 00:14:09,100
I'm thinking that she was the target of the double

272
00:14:09,160 --> 00:14:11,000
and the cop was collateral.

273
00:14:11,060 --> 00:14:12,660
Where would you like me to start?

274
00:14:12,730 --> 00:14:15,100
You can hit the dinette.

275
00:14:15,160 --> 00:14:16,560
I haven't taken that yet.

276
00:14:16,630 --> 00:14:18,330
Unless you're avoiding her paperwork,too.

277
00:14:18,400 --> 00:14:19,400
There's a lot of it.

278
00:14:26,200 --> 00:14:30,460
Well,she was past due on her electric bill.

279
00:14:30,530 --> 00:14:34,500
But seems to have paid her telephone bill on time.

280
00:14:34,560 --> 00:14:37,200
Telephone. Hooker's lifeline.

281
00:14:38,530 --> 00:14:42,330
I'm telling you,whoever hit this place

282
00:14:42,400 --> 00:14:44,330
left a lot of prints.

283
00:14:44,400 --> 00:14:47,100
I,uh,heard there was some friction

284
00:14:47,110 --> 00:14:48,780
in the lab while I was gone.

285
00:14:48,780 --> 00:14:52,040
You ever hear of "reverse forensics"?

286
00:15:05,360 --> 00:15:06,960
Keppler.

287
00:15:07,030 --> 00:15:08,660
There was someone else in that hotel room.

288
00:15:08,730 --> 00:15:10,860
I know.

289
00:15:10,930 --> 00:15:12,860
I need a name.

290
00:15:12,930 --> 00:15:15,760
I don't have one.

291
00:15:15,830 --> 00:15:17,230
Don't let me down,kid.

292
00:15:17,300 --> 00:15:19,830
You got to help me here; I'm counting on you.

293
00:15:21,860 --> 00:15:24,300
You okay?

294
00:15:25,400 --> 00:15:27,900
Yeah.

295
00:15:27,960 --> 00:15:30,560
Well,I tracked down the plastic surgeon

296
00:15:30,630 --> 00:15:32,530
that augmented Courtney Evans' glutes.

297
00:15:32,600 --> 00:15:36,100
Probably the only implants ever paid for in cash

298
00:15:36,110 --> 00:15:37,460
by,get this...

299
00:15:37,530 --> 00:15:42,000
her pimp,a guy named Eric Hong,aka...

300
00:15:42,060 --> 00:15:43,700
"Precious Ricky," huh?

301
00:15:43,760 --> 00:15:46,360
Yeah,that's what my mama calls me.

302
00:15:46,430 --> 00:15:47,930
Precious "Licky".

303
00:15:49,240 --> 00:15:51,900
Is she one of yours?

304
00:15:53,100 --> 00:15:55,600
No,ain't seen her before.

305
00:15:55,600 --> 00:15:58,200
You bought her butt cheek implants.

306
00:15:58,210 --> 00:16:01,400
Is that something you normally do for girls you don't know?

307
00:16:01,460 --> 00:16:03,030
Oh,see,that's the problem.

308
00:16:03,100 --> 00:16:04,600
You're showing me the wrong end.

309
00:16:04,660 --> 00:16:06,000
Okay.

310
00:16:06,060 --> 00:16:10,430
So,then she is one of yours,right?

311
00:16:10,450 --> 00:16:12,200
Hey,I run an escort service.

312
00:16:12,260 --> 00:16:13,400
Strictly legal.

313
00:16:13,460 --> 00:16:15,500
I'm sure it is.

314
00:16:15,560 --> 00:16:17,930
So what did she do,Precious?

315
00:16:18,180 --> 00:16:19,960
She make you mad?

316
00:16:19,960 --> 00:16:21,030
No.

317
00:16:21,100 --> 00:16:22,430
No,I don't get mad,man.

318
00:16:22,500 --> 00:16:24,130
I'm blissed out.

319
00:16:24,200 --> 00:16:25,360
I'm a Buddhist.

320
00:16:25,430 --> 00:16:27,230
I let the anger flow right through me.

321
00:16:27,300 --> 00:16:31,900
Sentient beings are numberless,and I vow to save them.

322
00:16:31,960 --> 00:16:34,299
I didn't do nothing to her.

323
00:16:34,300 --> 00:16:35,000
Nothing?

324
00:16:35,000 --> 00:16:36,130
Like cut off her hand,

325
00:16:36,200 --> 00:16:37,530
and you kill the cop she was with?

326
00:16:37,600 --> 00:16:39,300
We know Courtney was with a blond last night.

327
00:16:39,500 --> 00:16:41,060
Long hair.

328
00:16:41,130 --> 00:16:43,430
You got anyone who matches that description?

329
00:16:43,500 --> 00:16:45,500
Jenny,Coco,Lani...

330
00:16:45,560 --> 00:16:48,060
April,May and June,too.

331
00:16:48,070 --> 00:16:49,160
But you know what?

332
00:16:49,230 --> 00:16:51,330
The cuffs don't always

333
00:16:51,340 --> 00:16:52,699
match the collars,you know what I...

334
00:16:52,700 --> 00:16:55,700
Now,look,Ricky,maybe you're

335
00:16:55,700 --> 00:16:56,530
a nice guy,maybe you're not,

336
00:16:56,600 --> 00:16:58,099
but right now I really don't care,

337
00:16:58,100 --> 00:17:00,200
because I think you're lying to me.

338
00:17:00,260 --> 00:17:03,200
And that could go very badly for you.

339
00:17:05,200 --> 00:17:06,760
Do you understand what I'm saying?

340
00:17:06,830 --> 00:17:08,230
Okay,okay.

341
00:17:08,300 --> 00:17:10,500
They were all on the clock last night.

342
00:17:10,560 --> 00:17:12,260
It was a bachelor party.

343
00:17:17,600 --> 00:17:19,100
Nick,Mike,

344
00:17:19,130 --> 00:17:20,300
can you step out a minute?

345
00:17:25,060 --> 00:17:28,630
Miss McFarland is a baby-sitter,of sorts.

346
00:17:28,700 --> 00:17:30,060
I wouldn't leave her with my cat.

347
00:17:30,130 --> 00:17:31,500
I think she likes the pipe.

348
00:17:31,560 --> 00:17:34,360
She claims that that baby belongs
to Courtney Evans.

349
00:17:34,360 --> 00:17:37,800
She had a baby? Damn.

350
00:17:37,860 --> 00:17:39,700
I'm going to call Child Services.

351
00:17:39,800 --> 00:17:40,800
Yeah.

352
00:17:44,500 --> 00:17:47,700
Ma'am,I'm Nick Stokes; this is Mike Keppler.

353
00:17:47,710 --> 00:17:48,599
We're with the Crime Lab.

354
00:17:48,600 --> 00:17:50,049
You mind if we ask you a few questions?

355
00:17:50,050 --> 00:17:53,360
Um,look,Courtney was supposed to come
in the morning to pick up Lila,okay.

356
00:17:53,360 --> 00:17:54,600
I got to work.

357
00:17:54,660 --> 00:17:55,830
You know,real work.

358
00:17:55,900 --> 00:17:59,100
Okay,look,
my own problems,okay?

359
00:17:59,100 --> 00:18:01,059
Otherwise,I would have taken her myself,but,um,

360
00:18:01,060 --> 00:18:03,100
I ain't in no shape,

361
00:18:03,100 --> 00:18:04,800
okay?

362
00:18:04,860 --> 00:18:08,100
So,uh,you can find her a family,right?

363
00:18:08,930 --> 00:18:10,760
What about the father?

364
00:18:10,830 --> 00:18:13,070
Heard he was in prison or something like that.

365
00:18:13,190 --> 00:18:13,900
I ain't never seen him.

366
00:18:14,360 --> 00:18:16,400
When she left the baby with you,was Courtney with anyone?

367
00:18:16,460 --> 00:18:17,930
A friend maybe?

368
00:18:18,000 --> 00:18:20,460
No,no,she ain't got no friends.

369
00:18:20,530 --> 00:18:21,700
What about enemies?

370
00:18:21,760 --> 00:18:23,100
You know what?

371
00:18:23,160 --> 00:18:25,300
I got to go. I can't take this.

372
00:18:25,360 --> 00:18:26,700
Mm-mm,please take her.

373
00:18:26,760 --> 00:18:27,700
Thank you.

374
00:18:27,760 --> 00:18:28,730
Please.

375
00:18:28,800 --> 00:18:30,230
Go with her. I got to go.

376
00:18:33,240 --> 00:18:34,330
Oh.

377
00:18:34,330 --> 00:18:37,900
Looks like we have another victim,huh?

378
00:18:40,860 --> 00:18:42,860
It's gonna be okay,baby.

379
00:18:54,860 --> 00:18:56,600
We got to talk,Frank.

380
00:18:56,700 --> 00:18:58,330
Hold on,hold on,I'm on a streak here.

381
00:18:58,400 --> 00:19:01,400
Now,do I keep the ace or draw the inside straight?

382
00:19:01,410 --> 00:19:02,600
I'm gonna draw to the straight.

383
00:19:02,700 --> 00:19:04,200
She had a kid.

384
00:19:05,000 --> 00:19:07,860
Oh,God.

385
00:19:09,900 --> 00:19:11,600
Why don't you tell me about the hand?

386
00:19:13,630 --> 00:19:15,560
Why?

387
00:19:15,630 --> 00:19:18,230
She scratched me,Mike.

388
00:19:18,300 --> 00:19:20,400
Come on,what was I supposed to do?

389
00:19:20,460 --> 00:19:22,530
I couldn't take the chance that one of your guys

390
00:19:22,600 --> 00:19:25,230
would find my DNA under her nails.

391
00:19:26,960 --> 00:19:29,160
Why,Frank?

392
00:19:29,420 --> 00:19:30,739
You know why.

393
00:19:30,740 --> 00:19:32,866
That was a long time ago; Dennis never said a word.

394
00:19:32,910 --> 00:19:34,079
Yeah,but he was going to.

395
00:19:34,310 --> 00:19:36,280
He was about to be indicted.

396
00:19:36,340 --> 00:19:37,349
Wife,three kids.

397
00:19:37,350 --> 00:19:38,772
There was no way he was doing time.

398
00:19:39,340 --> 00:19:42,550
He was going down,Mikey,and he was taking us with him.

399
00:19:42,600 --> 00:19:44,910
He was a cop,Frank.

400
00:19:44,980 --> 00:19:46,783
Yeah. You told me that.

401
00:19:47,340 --> 00:19:48,510
You don't do that,

402
00:19:48,580 --> 00:19:50,440
not even to save your own ass. Yeah?

403
00:19:50,510 --> 00:19:52,110
What about yours? Hey!

404
00:19:52,180 --> 00:19:54,000
Give me another vodka and tonic.

405
00:19:54,010 --> 00:19:56,240
And give my boy here a scotch.

406
00:19:56,310 --> 00:19:57,610
Neat,right?

407
00:19:57,680 --> 00:19:58,880
Make it a double.

408
00:19:58,940 --> 00:20:01,110
We got to loosen him up.

409
00:20:02,340 --> 00:20:03,122
Look at her.

410
00:20:03,910 --> 00:20:05,826
Just like catnip.

411
00:20:07,440 --> 00:20:09,080
Don't look at me like that,Mike.

412
00:20:09,551 --> 00:20:11,880
We did the right thing,all of us.

413
00:20:11,910 --> 00:20:13,480
But do you think

414
00:20:13,540 --> 00:20:15,180
the grand jury's gonna see it like that?

415
00:20:15,240 --> 00:20:18,980
They're gonna see a white cop turned "Dirty Harry"

416
00:20:19,040 --> 00:20:20,310
goes across the river

417
00:20:20,380 --> 00:20:22,409
to take out some Puerto Rican drug dealer.

418
00:20:22,410 --> 00:20:23,607
Shoots him in the back.

419
00:20:24,040 --> 00:20:25,380
They don't understand.

420
00:20:25,380 --> 00:20:28,180
Every time we take one step outside the box

421
00:20:28,180 --> 00:20:30,780
for public safety,they nail our asses to the wall.

422
00:20:30,840 --> 00:20:32,410
Sit down,Frank. Hey,Mikey,

423
00:20:32,430 --> 00:20:33,554
there's no turning back.

424
00:20:33,710 --> 00:20:34,940
You did the right thing.

425
00:20:35,010 --> 00:20:36,540
If you hadn't taken care of that evidence...

426
00:20:36,540 --> 00:20:38,840
Keep your voice down,all right?

427
00:20:38,910 --> 00:20:41,238
Come on,I need some help here.

428
00:20:42,040 --> 00:20:43,526
Or you're gonna lose everything.

429
00:20:44,410 --> 00:20:47,111
And that isn't what Amy would have wanted.
She loved you.

430
00:20:47,161 --> 00:20:48,160
Don't do that.

431
00:20:48,380 --> 00:20:49,168
What?

432
00:20:49,610 --> 00:20:50,653
Don't bring her into this. You think

433
00:20:50,703 --> 00:20:52,037
you're the only one who cared for her?

434
00:20:52,137 --> 00:20:53,999
I was her father,Mikey.

435
00:20:54,040 --> 00:20:55,540
Don't ever forget that.

436
00:20:59,610 --> 00:21:01,680
I would've killed that the scumbag

437
00:21:01,740 --> 00:21:03,936
who raped her with these bare hands,

438
00:21:04,440 --> 00:21:05,885
but you got to him first.

439
00:21:06,980 --> 00:21:08,187
I love you for that.

440
00:21:10,110 --> 00:21:12,355
Yeah,I made compromises for you.

441
00:21:12,910 --> 00:21:15,582
You wouldn't be here now if it wasn't for me.

442
00:21:17,210 --> 00:21:18,265
Yeah.

443
00:21:19,210 --> 00:21:21,261
Yeah.

444
00:21:22,540 --> 00:21:23,831
You're out of line,Frank.

445
00:21:23,940 --> 00:21:29,240
Hey,Mikey,there is no statute of limitations
for murder.

446
00:21:29,310 --> 00:21:33,410
The kid you shot,his mother's still crying.

447
00:21:33,480 --> 00:21:35,274
And I got the gun...

448
00:21:36,180 --> 00:21:38,750
with your prints and his blood on it.

449
00:21:41,710 --> 00:21:43,680
You go down now,

450
00:21:43,740 --> 00:21:48,014
you take every case you ever worked on with you.

451
00:21:48,440 --> 00:21:53,280
Trenton,Philly,Baltimore,Vegas.

452
00:21:53,340 --> 00:21:54,827
All those killers go free.

453
00:21:55,440 --> 00:21:58,440
All on your hands.

454
00:22:00,660 --> 00:22:04,468
So,pin it on the blond in the bathroom

455
00:22:04,480 --> 00:22:05,763
or the pimp.

456
00:22:22,210 --> 00:22:24,340
I don't even know Courtney what's-her-name.

457
00:22:24,410 --> 00:22:27,680
So how is it
that your prints ended up all over her apartment?

458
00:22:27,740 --> 00:22:29,240
I've never been to her apartment.

459
00:22:29,710 --> 00:22:32,280
Did I mention she was dead?

460
00:22:32,340 --> 00:22:34,180
What?

461
00:22:34,240 --> 00:22:36,450
Yo,I don't even know no dead person.

462
00:22:37,140 --> 00:22:38,879
PJ,you know what I think?

463
00:22:39,510 --> 00:22:40,989
I think you killed her.

464
00:22:41,702 --> 00:22:42,943
You took her purse,

465
00:22:42,980 --> 00:22:44,980
went to her apartment and stole all her stuff.

466
00:22:45,040 --> 00:22:46,440
No,no,no. I didn't kill nobody.

467
00:22:46,510 --> 00:22:47,225
Well,she's dead.

468
00:22:47,710 --> 00:22:49,786
And so is the cop she was with.

469
00:22:50,010 --> 00:22:52,110
That's the death penalty.

470
00:22:52,180 --> 00:22:54,296
Here's what happened-- I swear,this-- this is the truth.

471
00:22:54,510 --> 00:22:55,940
I was minding my own business.

472
00:22:55,940 --> 00:22:58,510
I was checking out the Dumpsters behind,

473
00:22:58,510 --> 00:23:00,010
behind the Strip,

474
00:23:00,080 --> 00:23:02,295
and lo and behold, I find this lady's purse.

475
00:23:02,345 --> 00:23:05,307
Right there in the Dumpster? Yeah,like pennies from heaven.

476
00:23:05,357 --> 00:23:08,058
It had a wallet,it had keys,it had a cell phone.

477
00:23:08,158 --> 00:23:10,837
So I checked for her license,I got her address

478
00:23:10,887 --> 00:23:11,724
and went to her house.

479
00:23:12,040 --> 00:23:13,772
I was going to return the purse,I swear.

480
00:23:14,280 --> 00:23:15,782
Oh,like a Good Samaritan?

481
00:23:15,980 --> 00:23:17,677
Yeah,but,when I got here,no one was there.

482
00:23:17,980 --> 00:23:18,976
So what'd you do?

483
00:23:19,380 --> 00:23:20,232
I used the key.

484
00:23:20,688 --> 00:23:22,256
I was going to leave the purse inside.

485
00:23:22,440 --> 00:23:23,870
But you didn't do that,did you?

486
00:23:25,780 --> 00:23:28,379
I might have taken a couple of things.

487
00:23:28,380 --> 00:23:29,548
Where was the Dumpster?

488
00:23:29,810 --> 00:23:31,247
Behind the Palermo.

489
00:23:31,310 --> 00:23:33,510
Behind the Palermo.

490
00:23:33,695 --> 00:23:34,686
This is Catherine.

491
00:23:34,810 --> 00:23:35,955
Catherine,it's Mike.

492
00:23:36,102 --> 00:23:36,703
Mike.

493
00:23:36,910 --> 00:23:39,210
Where have you been?

494
00:23:39,441 --> 00:23:40,680
I had to take care of something.

495
00:23:40,740 --> 00:23:42,401
How's it going? Any I.D. on the blonde yet?

496
00:23:42,640 --> 00:23:47,610
No,but we got some info from the deadbeat
who burgled the hooker's apartment.

497
00:23:47,647 --> 00:23:50,340
Claims he found her purse in a Dumpster behind the Palermo.

498
00:23:50,340 --> 00:23:53,410
I'm just off the Strip now; I'll take care of it for you.

499
00:23:53,480 --> 00:23:55,555
Mike,are you okay?

500
00:23:55,605 --> 00:23:57,170
Yeah,yeah. I'm fine.

501
00:23:57,640 --> 00:23:58,855
I'll see you in a little bit.

502
00:24:34,340 --> 00:24:38,810
* *

503
00:25:07,210 --> 00:25:09,510
* *

504
00:25:24,010 --> 00:25:25,187
Hey,Mike.

505
00:25:26,029 --> 00:25:26,794
Hey.

506
00:25:27,567 --> 00:25:29,120
Did you get anything from the Dumpster?

507
00:25:30,040 --> 00:25:31,656
Yeah...

508
00:25:31,706 --> 00:25:32,853
a bad smell.

509
00:25:33,910 --> 00:25:35,074
So...

510
00:25:37,240 --> 00:25:39,540
Ecklie wants you on days now that Grissom's back,but...

511
00:25:39,540 --> 00:25:43,696
I could talk to them,get you to stay with us.

512
00:25:44,036 --> 00:25:46,289
Oh,I'm sure you guys will do just fine without me.

513
00:25:48,383 --> 00:25:49,880
Yeah,usually transfers don't fit in,

514
00:25:49,880 --> 00:25:53,280
but... think about it.

515
00:25:55,391 --> 00:25:56,234
Catherine.

516
00:25:58,880 --> 00:26:01,740
Thanks.

517
00:26:18,840 --> 00:26:19,766
Keppler.

518
00:26:20,386 --> 00:26:22,038
Archie found the mystery blonde.

519
00:26:22,088 --> 00:26:23,814
Before she was in Dennis Graves' room,

520
00:26:23,864 --> 00:26:26,369
she was with that cop,Frank McCarty.

521
00:26:26,610 --> 00:26:29,121
They got on in the lobby,got off on 11.

522
00:26:29,443 --> 00:26:31,963
Around the time McCarty
said Dennis picked up his hooker.

523
00:26:32,013 --> 00:26:34,330
Hey,he never mentioned he had company,

524
00:26:34,340 --> 00:26:36,527
and he knew we were looking for another hooker.

525
00:26:36,940 --> 00:26:39,680
Now I'm starting to think we're looking at a dirty cop.

526
00:26:39,740 --> 00:26:42,510
Who knows about this? PD's about to.

527
00:26:42,510 --> 00:26:45,180
I'm calling them right now.

528
00:26:45,240 --> 00:26:49,380
You'd think a cop would know he's on camera,huh?

529
00:26:52,080 --> 00:26:55,429
McCarty's phone keeps going to voice mail.

530
00:26:55,479 --> 00:26:58,340
And,according to the receptionist,
he didn't check out.

531
00:26:59,980 --> 00:27:02,940
LVPD. Open up.

532
00:27:04,040 --> 00:27:05,410
Give me the card.

533
00:27:37,980 --> 00:27:41,521
I didn't do it... I didn't do it,man.

534
00:27:41,571 --> 00:27:43,030
Come on,man; I didn't do it.

535
00:27:43,040 --> 00:27:44,740
You got the wrong guy,man.

536
00:27:47,880 --> 00:27:49,080
No!

537
00:27:49,080 --> 00:27:51,504
It's a.45 auto.

538
00:27:53,810 --> 00:27:57,635
Same caliber as the gun that killed the cop and the hooker.

539
00:27:57,685 --> 00:27:59,174
With blood stains.

540
00:27:59,310 --> 00:28:01,758
This this is practically gift-wrapped.

541
00:28:01,808 --> 00:28:03,960
If the guy wants to get caught so bad,

542
00:28:04,010 --> 00:28:06,794
just confess,make it easy on all of us.

543
00:28:07,927 --> 00:28:10,025
I can't wait to get this back to Ballistics.

544
00:28:10,240 --> 00:28:11,840
I'll see you.

545
00:28:13,510 --> 00:28:14,957
I'll finish up here.

546
00:28:33,940 --> 00:28:35,530
You've reached Frank.

547
00:28:35,540 --> 00:28:37,126
Leave me a message after the tone.

548
00:28:42,010 --> 00:28:43,075
Sara.

549
00:28:44,480 --> 00:28:46,678
Hey. You're back.

550
00:28:46,728 --> 00:28:47,451
Yeah.

551
00:28:47,710 --> 00:28:49,380
Uh,I've-- I've been out at a,um...

552
00:28:49,440 --> 00:28:51,399
I've been at... A garbage dump? Yeah.

553
00:28:51,400 --> 00:28:53,810
It's so obvious,isn't it?

554
00:28:54,319 --> 00:28:55,257
Nice,um...

555
00:28:56,610 --> 00:28:57,627
You look good.

556
00:28:57,810 --> 00:29:01,210
Did you,uh,put the cocoon in my office?

557
00:29:01,561 --> 00:29:03,380
Cool,dry,not a lot of light.

558
00:29:03,440 --> 00:29:04,763
It seemed like the right place for it.

559
00:29:05,010 --> 00:29:06,950
I think you're going to be surprised when it hatches.

560
00:29:07,273 --> 00:29:08,130
I have no doubt.

561
00:29:08,510 --> 00:29:10,315
I'm gonna...

562
00:29:10,659 --> 00:29:11,880
go clean up now.

563
00:29:13,310 --> 00:29:14,480
I'll see you later.

564
00:29:15,941 --> 00:29:17,098
Yeah,you will.

565
00:29:20,980 --> 00:29:23,489
McCarty's mystery blonde knew the dead hooker.

566
00:29:24,127 --> 00:29:25,149
How do you know that?

567
00:29:26,840 --> 00:29:28,610
Check out the time code.

568
00:29:28,610 --> 00:29:30,182
1:10.

569
00:29:30,197 --> 00:29:31,788
We recovered the hooker's cell phone,

570
00:29:31,790 --> 00:29:33,250
thanks to a Dumpster diver.

571
00:29:33,680 --> 00:29:37,140
These are all her voice mails,the last couple hours
before she died.

572
00:29:37,518 --> 00:29:39,712
At the same time the blond was making this call,

573
00:29:39,810 --> 00:29:41,999
Courtney Evans received a voice mail.

574
00:29:42,110 --> 00:29:44,965
So,I synched up the audio to the video.

575
00:29:47,840 --> 00:29:50,480
Yeah,Courty,it's me,Suzy Q. Got your message.

576
00:29:50,480 --> 00:29:53,380
What are you,too busyto answer me back?

577
00:29:53,440 --> 00:29:55,140
Uh,so anyway,I just left my guy.

578
00:29:55,140 --> 00:29:57,752
Eh,it went all right.

579
00:29:57,752 --> 00:30:01,123
Usual "Call me Daddy" crap.

580
00:30:02,080 --> 00:30:05,228
You know,he actually wanted me to whimper. Whatever.

581
00:30:05,278 --> 00:30:07,020
He kept calling me "Amy."

582
00:30:12,640 --> 00:30:13,504
Amy?

583
00:30:13,980 --> 00:30:15,680
...that three-way...

584
00:30:15,740 --> 00:30:18,010
I don't know,I don't know. I think I'm gonna have to--

585
00:30:18,080 --> 00:30:19,555
Do we have an I.D. on the blonde?

586
00:30:19,780 --> 00:30:21,910
Just now.

587
00:30:22,365 --> 00:30:26,232
I just finished running names
off Courtney Evans' incoming calls. Yeah?

588
00:30:26,419 --> 00:30:27,710
We're looking for Suzy Gibbons.

589
00:30:27,710 --> 00:30:28,882
Here it is.

590
00:30:30,910 --> 00:30:34,171
Priors for prostitution and a last known.

591
00:30:34,280 --> 00:30:35,121
Can I see that?

592
00:30:35,740 --> 00:30:38,497
She knew the vic.

593
00:30:39,910 --> 00:30:41,220
She's the blonde in the bathtub.

594
00:30:41,340 --> 00:30:44,780
Well,if we can find Suzy,so can a retired cop.
He needs her dead.

595
00:30:44,840 --> 00:30:46,837
If she's dumb enough to hide out in her own house,

596
00:30:47,207 --> 00:30:48,426
she already is.

597
00:30:48,476 --> 00:30:49,498
Mike?

598
00:30:50,180 --> 00:30:51,982
Mike,where are you going?!

599
00:32:22,240 --> 00:32:23,580
Daddy said

600
00:32:23,580 --> 00:32:26,510
never tell you.

601
00:32:38,210 --> 00:32:42,030
Why would McCarty have a bloody gun
with Keppler's prints on it,in his hotel room?

602
00:32:42,080 --> 00:32:43,942
Doesn't make any sense.
No.

603
00:32:43,942 --> 00:32:47,840
Could Mike have touched it when he found it?
No,no way.
I was right there.

604
00:32:47,849 --> 00:32:51,740
Besides,the blood was already dry.
You don't leave fingerprints in dried blood.

605
00:32:51,810 --> 00:32:55,967
I compared the.45 ammo evidence
to the dead cop and the hooker.

606
00:32:56,017 --> 00:33:01,480
It's the correct make,model and caliber,
but I'm telling you,it's a different gun.

607
00:33:01,540 --> 00:33:02,610
Maybe he's being set up.

608
00:33:02,610 --> 00:33:03,839
Why?

609
00:33:03,889 --> 00:33:04,694
By whom?

610
00:33:05,210 --> 00:33:07,382
Keppler told me that he didn't know Frank McCarty.

611
00:33:07,432 --> 00:33:09,149
He also said he didn't know the victim.

612
00:33:09,199 --> 00:33:10,677
Maybe he's lying about that,too.

613
00:33:11,904 --> 00:33:13,480
I'm sorry,Catherine. I like the guy,too,

614
00:33:13,540 --> 00:33:15,080
but I'm just following the evidence here.

615
00:33:15,140 --> 00:33:17,507
We should be talking to Keppler about this.

616
00:33:17,782 --> 00:33:18,550
Where is he?

617
00:33:18,710 --> 00:33:20,780
He was with me in A/V.

618
00:33:20,900 --> 00:33:23,510
Nobody has seen him since,and he's not answering his cell.

619
00:33:23,510 --> 00:33:26,080
He knows where
the eyewitness lives.

620
00:33:26,080 --> 00:33:28,235
What are you saying,Nick?

621
00:33:28,285 --> 00:33:31,140
I'm saying that
if he had something to do with these two murders,

622
00:33:31,165 --> 00:33:32,977
then Frank McCarty's not the only one

623
00:33:33,538 --> 00:33:34,862
we need to worry about.

624
00:33:35,140 --> 00:33:36,980
PD's on their way to Suzy Gibbons' apartment now.

625
00:33:37,230 --> 00:33:41,780
Okay,grab Sara and go over there,
and I'll have Brass call Trenton PD,
see who knows who.

626
00:33:41,780 --> 00:33:44,206
Welcome home.

627
00:33:46,780 --> 00:33:49,601
What other evidence did,uh,

628
00:33:49,702 --> 00:33:50,899
Keppler handle?

629
00:33:50,980 --> 00:33:52,680
He brought back the three bullets

630
00:33:52,680 --> 00:33:56,651
from Autopsy,which didn't match the gun with his prints on it.

631
00:33:57,011 --> 00:33:58,402
Could he have swapped the bullets?

632
00:33:58,452 --> 00:33:59,842
Anything's possible.

633
00:33:59,980 --> 00:34:01,745
He also searched the Dumpster

634
00:34:01,795 --> 00:34:04,680
where the homeless guy found the hooker's purse and cell phone.

635
00:34:04,884 --> 00:34:06,819
He told Catherine
he didn't find anything.

636
00:34:07,174 --> 00:34:11,439
I got your DNA results,and the blood
on the gun from Frank McCarty's hotel room,

637
00:34:11,489 --> 00:34:14,056
it doesn't match either victim.
There were no hits in CODIS,

638
00:34:14,106 --> 00:34:17,474
and the DNA print ancestry markers
say that it's from a black male.

639
00:34:17,510 --> 00:34:19,766
Keppler and McCarty were both Jersey boys.

640
00:34:19,816 --> 00:34:21,732
Expand the search to the East Coast.

641
00:34:21,782 --> 00:34:22,703
Will do.

642
00:34:23,535 --> 00:34:24,877
I really hope he's clean.

643
00:34:26,680 --> 00:34:29,380
We have to treat him like a suspect.

644
00:34:29,705 --> 00:34:30,776
I'll tell Ecklie.

645
00:34:38,210 --> 00:34:40,622
Still no answer on his cell.

646
00:34:40,672 --> 00:34:41,223
Hey.

647
00:34:41,583 --> 00:34:43,543
Got a fix on the GPS in his Denali.

648
00:34:45,640 --> 00:34:46,627
He's near Henderson.

649
00:34:46,980 --> 00:34:48,127
What's he doing there?

650
00:35:00,840 --> 00:35:02,272
He just disabled his GPS.

651
00:35:02,674 --> 00:35:03,497
Smart guy.

652
00:35:03,540 --> 00:35:04,705
Guilty guy.

653
00:35:04,880 --> 00:35:06,384
Try tracking his cell.

654
00:35:06,434 --> 00:35:08,103
PD-issued phones have GPS,too.

655
00:35:08,153 --> 00:35:08,705
Yeah.

656
00:35:12,080 --> 00:35:14,086
Got him.

657
00:35:23,240 --> 00:35:25,410
Okay?

658
00:35:29,840 --> 00:35:31,029
I'll take that.

659
00:35:31,080 --> 00:35:33,537
Suzy Gibbons-- how do I find her?

660
00:35:33,560 --> 00:35:35,895
Okay,you know what?
First off,you're gonna get your freakin' hands off me.

661
00:35:36,510 --> 00:35:39,480
I don't have time,Ricky.

662
00:35:39,540 --> 00:35:42,240
Why should I tell you?

663
00:35:42,310 --> 00:35:44,216
Because if you don't...

664
00:35:46,010 --> 00:35:48,377
I'm the last face you're gonna see alive.

665
00:35:52,610 --> 00:35:55,710
I don't think Suzy works out of here.

666
00:35:55,966 --> 00:35:57,016
Me,either.

667
00:36:01,210 --> 00:36:02,940
Jim?

668
00:36:03,010 --> 00:36:05,754
So I finally got through to the Homicide captain in Trenton.

669
00:36:06,016 --> 00:36:07,479
Anyway,here's the story.

670
00:36:07,840 --> 00:36:09,610
Keppler not only knew McCarty.

671
00:36:09,610 --> 00:36:12,136
Not only did he know him,

672
00:36:12,657 --> 00:36:13,877
he was like a son to him.

673
00:36:14,593 --> 00:36:16,747
Keppler had a close relationship with his daughter,

674
00:36:16,802 --> 00:36:19,640
and McCarty was the one who got Keppler his job as a CSI.

675
00:36:19,640 --> 00:36:23,522
And what about the victim-- Detective Graves?

676
00:36:23,782 --> 00:36:24,973
Yeah,he knew him,too.

677
00:36:25,080 --> 00:36:26,569
Graves was being indicted.

678
00:36:26,619 --> 00:36:30,280
Seems like too many of his suspects
were showing up dead before the trial.

679
00:36:30,659 --> 00:36:32,386
Catherine,I think all three of them are dirty.

680
00:36:32,630 --> 00:36:33,334
Okay.

681
00:36:35,180 --> 00:36:37,971
You know,some women...

682
00:36:38,739 --> 00:36:40,416
live out of their purses.

683
00:36:41,310 --> 00:36:44,771
I know a lot of working girls operate out of the Siren.

684
00:36:45,089 --> 00:36:46,447
I think we just found her office.

685
00:36:47,980 --> 00:36:49,902
I'll see you back at the lab?

686
00:36:49,952 --> 00:36:50,738
Okay.

687
00:36:53,180 --> 00:36:54,510
Hello.

688
00:36:54,817 --> 00:36:56,109
It's Mike.

689
00:36:56,630 --> 00:36:59,080
Where have you been?
Everybody is looking for you.

690
00:36:59,140 --> 00:37:00,044
I know.

691
00:37:00,510 --> 00:37:01,736
I'm sorry.

692
00:37:01,980 --> 00:37:04,122
Then come back in.

693
00:37:04,280 --> 00:37:05,564
I can't.

694
00:37:06,178 --> 00:37:07,180
It's kind of complicated.

695
00:37:07,180 --> 00:37:10,840
I... made a mistake a long time ago.

696
00:37:11,218 --> 00:37:12,780
Let me help you.

697
00:37:12,780 --> 00:37:15,980
It's too late.

698
00:37:16,040 --> 00:37:19,640
You're gonna end up looking
into my cases,Catherine.

699
00:37:20,940 --> 00:37:22,089
They're clean.

700
00:37:22,910 --> 00:37:24,717
I promise,every one of them.

701
00:37:25,556 --> 00:37:27,710
Except the Alvarez homicide in Philly.

702
00:37:27,710 --> 00:37:31,040
If you run the ballistics again,

703
00:37:31,110 --> 00:37:32,748
it'll come back to Dennis Graves.

704
00:37:32,980 --> 00:37:35,922
Your guys are smart,they'll figure it out.

705
00:37:36,022 --> 00:37:39,497
Mike,don't do anything stupid.

706
00:37:39,812 --> 00:37:40,778
I got to go.

707
00:37:45,910 --> 00:37:47,229
McCARTY: Hey,you've reached Frank.

708
00:37:47,229 --> 00:37:49,080
Leave me a message
after the tone.

709
00:37:49,140 --> 00:37:52,580
If you still want to fix this,Frank,
you got 20 minutes.

710
00:37:52,982 --> 00:37:55,746
Blue Siren Motel,Third,below Fremont.

711
00:38:20,140 --> 00:38:21,220
Grissom.

712
00:38:21,270 --> 00:38:23,986
He just called,sounded desperate.

713
00:38:24,802 --> 00:38:27,521
Like a man with nothing to live for and nothing to lose.

714
00:38:27,778 --> 00:38:29,477
Well,he's not your priority.

715
00:38:29,480 --> 00:38:31,356
Find the witness.

716
00:38:31,708 --> 00:38:35,658
Yeah. I'm on my way.
Just wanted you to know.

717
00:38:43,240 --> 00:38:45,479
It's open.

718
00:38:53,410 --> 00:38:54,900
Drop it,Frank.

719
00:38:56,240 --> 00:38:58,610
Put the gun down.

720
00:39:00,880 --> 00:39:02,091
Look,Mike...

721
00:39:03,610 --> 00:39:05,778
about the bar,you were right.

722
00:39:05,828 --> 00:39:06,948
I was out of line.

723
00:39:07,328 --> 00:39:09,350
You know how I get-- come on.

724
00:39:10,080 --> 00:39:11,474
Put the gun down.

725
00:39:11,574 --> 00:39:12,788
You're not gonna shoot me.

726
00:39:13,070 --> 00:39:15,679
Suzy,I want you to get up
and walk out of the room,all right?

727
00:39:15,729 --> 00:39:16,947
I can't let that happen.

728
00:39:17,047 --> 00:39:17,990
Sit down.

729
00:39:19,680 --> 00:39:21,031
It's over,Frank.

730
00:39:22,206 --> 00:39:23,280
I know what you did.

731
00:39:23,280 --> 00:39:25,205
What are you talking about?

732
00:39:25,712 --> 00:39:27,243
I know what you did to Amy.

733
00:39:32,780 --> 00:39:35,610
I killed an innocent man.

734
00:39:36,036 --> 00:39:36,822
Mikey,

735
00:39:37,087 --> 00:39:38,581
you're talking crazy.

736
00:39:38,631 --> 00:39:40,130
She was your daughter,Frank.

737
00:39:40,140 --> 00:39:41,718
You watch your frickin' mouth.

738
00:39:41,768 --> 00:39:43,375
All right,okay! Put the gun down.

739
00:39:43,625 --> 00:39:44,656
Shut up!

740
00:39:48,110 --> 00:39:50,980
I loved her,Mike,more than you know.

741
00:39:50,980 --> 00:39:52,985
All right,okay.

742
00:39:54,826 --> 00:39:57,346
I'm a dirty cop,rotten to the core.

743
00:39:57,910 --> 00:39:59,951
What do you want from me?

744
00:40:17,680 --> 00:40:20,363
I want you to tell me why,Frank.

745
00:40:22,110 --> 00:40:25,167
Why you would do that to your own daughter.

746
00:40:25,167 --> 00:40:26,712
Come on,Mike.

747
00:40:27,314 --> 00:40:28,140
You're all I've got.

748
00:40:28,140 --> 00:40:30,080
No! No!

749
00:40:38,610 --> 00:40:39,567
Mike!

750
00:40:41,680 --> 00:40:42,580
Mike.

751
00:40:53,340 --> 00:40:54,489
Mike.

752
00:40:55,280 --> 00:40:56,374
Mike.

753
00:40:56,680 --> 00:40:58,080
Mike,hang in there.

754
00:40:58,264 --> 00:40:59,345
Call the paramedics.

755
00:40:59,460 --> 00:41:01,140
Dispatch,got a Code 44.

756
00:41:01,210 --> 00:41:02,240
You're gonna be okay.

757
00:41:02,554 --> 00:41:03,666
Just stay with me.

758
00:41:05,910 --> 00:41:08,310
I'm sorry.

759
00:41:08,380 --> 00:41:10,282
I just know they both had guns.

760
00:41:10,340 --> 00:41:12,685
Move it. Pupils still fixed and dilated.

761
00:41:12,685 --> 00:41:13,880
He's moving into V-fib! Let's go! I'm here.

762
00:41:13,880 --> 00:41:16,660
Stay with me,Mike. Place him into the back of the rig.

763
00:41:16,710 --> 00:41:17,414
Mike?

764
00:41:17,910 --> 00:41:20,201
Let's go,let's go. Hang on,Mike.

765
00:41:22,740 --> 00:41:24,540
Charging,300.

766
00:41:24,554 --> 00:41:25,898
Two placement's good. Clear.

767
00:41:25,948 --> 00:41:26,649
Clear.

768
00:41:28,040 --> 00:41:30,142
No response. Hitting him again.

769
00:41:30,192 --> 00:41:31,079
Copy. Clear.

770
00:41:32,010 --> 00:41:34,840
Yeah,I've got nothing.

771
00:41:34,910 --> 00:41:37,400
Still in V-fib. Come on,come on.

772
00:41:43,780 --> 00:41:45,361
No pulse.

773
00:41:45,628 --> 00:41:46,364
What?

774
00:41:46,840 --> 00:41:47,790
He's gone.

775
00:42:15,740 --> 00:42:17,640
Talk to me,Archie.

776
00:42:17,640 --> 00:42:21,280
The signal's 20 yards north of your position.

777
00:42:21,748 --> 00:42:22,739
I don't see anything.

778
00:42:23,810 --> 00:42:25,019
I'm dialing the phone now.

779
00:42:25,413 --> 00:42:26,005
All right.

780
00:42:29,610 --> 00:42:30,778
Hey,wait,wait,wait,wait!

781
00:42:31,710 --> 00:42:33,180
I got something.

782
00:42:33,240 --> 00:42:35,052
I'll call you back.

783
00:42:56,514 --> 00:42:59,443
Keppler left his phone so we'd find the hand.

784
00:43:04,770 --> 00:43:08,880
"Check under the nails.
You'll find Frank McCarty's DNA."

785
00:43:09,770 --> 00:43:11,880
www.1000fr.com
Modification: Flolo for www.seriessub.com